Iranian security forces killed one prisoner after brutal attack on the prisoners in Karoon and Sepidar prisons in the city of Ahwaz.

القوات الامنية الايرانية في الاحواز تهاجم السجناء الاحوازيين و تقضي على احدهم بالضرب المبرح حتى الموت.

في يوم الاربعاء الماضي المصادف 13-06-2012 و بعد انتشار الخبر عن نية ادارة السجون في الاحواز بتنفيذ حكم الاعدام بحق ستة من  السجناء الاحوازيين, قام بقية السجناء السياسيين من عرب الاحواز  بالاضراب  و الاحتجاج  الجماعي في كل من سجن كارون و سجن سبيدار في توقيت متزامن اعتراضا على هذا العمل و غيره من الاساليب التعسفية التي تقوم بها السلطات الايرانية في التعامل مع السجناء العرب في المدن الاحوازية.

هذا العمل الانساني من السجناء دفع السلطات الامنية الى تجييش قواتها الامنية في هذين السجنين و بعدها بيوم اي في يوم الخميس 14-06-2012 قام المسئولين بجمع السجناء في محيط السجون و اصدار اوامر لقواتهم بالهجوم على السجناء العزل  بالعصي و الهروات و ضربهم بشكل وحشي حتى قتل احدهم و جرح الاخرين بعضهم بجروح خطيرة للغاية و الامتناع من نقل الجرحى الى المصحات للمعالجة و اكتفت ادارة السجنين المذكورين بمعالجة الجرحى بسكل سطحي.

يذكر ان الشهيد الاحوازي هو سالم سواري عمره 28 سنة ابن حيدر الذي تم اعتقاله في عام 2006 و قبض معه على الاعلام الاحوازية و المنشورات ثم  محاكمته محاكمة غير عادل و اصدار حكم السجن عليه 10 سنوات اضيف اليها بعد ذلك سنتين لتصبح 12 سنة بسبب استمرار الشهيد بالاعتراض على الاساليب التي تستعملها ادارة السجن ضد السجناء.

كذلك وصلت اخبار عن ان سلطات السجون في الاحواز قامت مؤخراً بارقام السجناء  على شرب عصير يسمى “متادين” لتخديرهم و تسهيل ضبطهم ثم ابتلائهم بمرض الادمان كما يذكر المصدر.

Iranian security forces killed one prisoner after brutal attack on the prisoners in Karoon and Sepidar prisons in the city of Ahwaz.e

On Wednesday Jun, 13^th, 2012 after the spread of news about the intention of the management of prisons in the Karoon prison to implement the death penalty against six of the Ahwazi Arab prisoners, the rest of the political prisoners conducted a strike and mass protest in both Sepidar and Karoon prisons in same time in objection to this action and other abusive tactics carried out by the Iranian authorities in dealing with Arab prisoners in Ahwaz cities.e

This humanitarian act of the prisoners pushed the security authorities to mobilize their  forces in the two prisons and a day later on Thursday 14/06/2012 The officials gather in the vicinity of the prison all prisoner and issued an orders to their troops to attack the prisoners with sticks and batons and beat them brutally until one was killed and others were injured, some seriously injured and then refrain from transferring them to clinics for treatment, and management of prisons were contented with addressing wounded superficially.e

The prisoner who was killed is Salem Sawari, 28 years old, son Haidar.e

Salem was arrested in 2006 carrying some Ahwazi national flags documents and publications. He received then unfair trial and issued a sentence of imprisonment for 10 years, added to those other two years to become 12 years because of his continuing objection of the methods used by the prison administration against the prisoners.e

In addition there is information about the prison authorities in Ahwaz who recently force the prisoners to drink a liquid called “Metadyne” to numb them and addict them to drugs and finally catch ordeal addictive disease.e